📍 Sapna Sangeeta Rd., Indore☎ +91 63720 62915
HomePilesFistulaFissureKsharsutraOnline ConsultBlogContactBook Consultation
Home › Blog › Bawaseer in English
बवासीर — मतलब, लक्षण और इलाज

Bawaseer in English: Meaning, Types, Symptoms & Treatment

Bawaseer (बवासीर) means piles or haemorrhoids. Here is a simple guide to its types, symptoms, causes and treatment.
बवासीर को अंग्रेज़ी में Piles कहते हैं — इसके प्रकार, लक्षण, कारण और इलाज की आसान जानकारी।
Bawaseer (बवासीर) is the Hindi/Urdu word for piles, known in medical English as haemorrhoids. It means swollen blood vessels in and around the anus and lower rectum that can bleed, itch, hurt or come out during stool.
बवासीर को अंग्रेज़ी में Piles या Haemorrhoids कहते हैं। इसमें गुदा और मलाशय की नसें सूज जाती हैं, जिनसे खून आना, खुजली, दर्द या मस्से बाहर आना हो सकता है।
Quick answer: Bawaseer in English = Piles (medical term: Haemorrhoids / Hemorrhoids). Khooni bawaseer = bleeding piles. Badi (baadi) bawaseer = non-bleeding / external piles. Bhagandar = anal fistula, and parikartika = anal fissure — these are different conditions.

Bawaseer, Bawasir, Babasir — Same Word, Different Spellingsबवासीर के अलग-अलग नाम

People search for this condition in many ways — bawaseer, bawasir, babasir, bavasir, bawaseer in English, piles meaning in Hindi. All of them refer to the same problem. In Ayurveda, piles are called Arsha (अर्श), and Dr. Pronab Haldar treats them with Ayurvedic medicines and, where needed, the Ksharsutra / Ksharkarma method.

Common wordEnglish / medical nameWhat it means
Bawaseer / Bawasir (बवासीर)Piles / HaemorrhoidsSwollen veins at the anus or lower rectum
Khooni bawaseer (खूनी बवासीर)Bleeding piles (usually internal)Bright red blood with or after stool
Badi / baadi bawaseer (बादी बवासीर)Non-bleeding or external pilesPainful lump, itching, swelling outside the anus
Masse (मस्से)Pile mass / prolapsed haemorrhoidLump that comes out during stool
Bhagandar (भगंदर)Anal fistulaTunnel near the anus with pus discharge — not piles
Fissure / parikartika (परिकर्तिका)Anal fissureCut or tear in the anus causing sharp pain — not piles
Arsha (अर्श)Ayurvedic name for pilesUsed in Ayurvedic texts and treatment

Types of Bawaseer (Piles)बवासीर के प्रकार

1. Internal piles (अंदरूनी बवासीर)

These form inside the rectum. They usually do not hurt but can cause painless bright red bleeding. Doctors grade them from 1 to 4:

GradeWhat happensUsual approach
Grade 1Bleeding only, no lump comes outDiet, fibre, Ayurvedic medicines
Grade 2Lump comes out during stool and goes back by itselfMedicines + Ksharkarma / Ksharsutra if needed
Grade 3Lump comes out and has to be pushed back by handKsharsutra / Ksharkarma usually advised
Grade 4Lump stays outside and cannot be pushed backNeeds procedure — do not delay

2. External piles (बाहरी बवासीर)

These form under the skin around the anus. They can itch, swell and become very painful if a clot forms inside (thrombosed pile).

Symptoms of Bawaseerबवासीर के लक्षण

  • Bright red blood on stool, toilet paper or in the panमल के साथ या बाद में लाल खून
  • A soft lump at the anus, especially after passing stoolमल त्याग के बाद गुदा पर मस्सा या गांठ
  • Itching, irritation or mucus dischargeखुजली, जलन या चिपचिपा पदार्थ
  • Feeling that the bowel has not emptied fullyपेट पूरी तरह साफ़ न होने का एहसास
  • Pain or heaviness while sitting (more with external piles)बैठने में दर्द या भारीपन

When bleeding needs urgent attentionकब तुरंत डॉक्टर को दिखाएं

  • Heavy bleeding, clots, or dizziness and weaknessज़्यादा खून, थक्के, चक्कर या कमज़ोरी
  • Dark or black stool, weight loss, or change in bowel habit after 40काला मल, वज़न घटना, या 40 के बाद मल की आदत बदलना
  • A very painful, hard, bluish lumpबहुत दर्दनाक, सख़्त, नीली गांठ

Rectal bleeding is most often due to piles or fissure, but it should always be examined by a doctor once — other causes such as polyps must be ruled out. Read more on blood in stool.

Why Does Bawaseer Happen?बवासीर क्यों होती है

  • Long-standing constipation and straining at stool
  • Low-fibre diet, less water, too much spicy, fried or maida food
  • Sitting for long hours — office work, driving, mobile use in the toilet
  • Pregnancy and after delivery (see piles in women)
  • Heavy weight lifting, obesity, chronic cough
  • Family history and age-related weakening of support tissue

See the full guide on causes and risk factors of piles.

Bleeding or a lump at the anus?

खून या मस्से की शिकायत है? सही जांच और इलाज के लिए सलाह लें।Book Consultation →

Bawaseer Ka Ilaj — Treatment Optionsबवासीर का इलाज

Treatment depends on the type and grade. Most early piles settle with diet change and medicines. Advanced, prolapsing or repeatedly bleeding piles need a procedure.

OptionBest forPoints to know
Diet, fibre, water, sitz bathGrade 1, mild symptomsFoundation of every treatment; prevents recurrence
Ayurvedic medicinesGrade 1–2, bleeding, itchingImprove digestion and bowel habit, reduce bleeding
Ksharsutra / KsharkarmaGrade 2–4, recurrent pilesDay-care Ayurvedic para-surgical method; no major cutting; most people resume work quickly
Laser / stapler / open surgerySelected advanced casesNeeds OT and anaesthesia; recurrence is possible — read laser vs Ksharsutra

Home Care That Helps Every Patientघर पर क्या करें

  • Eat 25–30 g fibre a day: whole grains, dal, salad, papaya, guava; add isabgol if advised
  • Drink 8–10 glasses of water; limit tea, coffee and alcohol
  • Sit in warm water (sitz bath) for 10–15 minutes, 2–3 times a day
  • Do not strain or sit on the toilet for more than 5 minutes
  • Walk daily; avoid sitting continuously for more than an hour
  • See diet plan for piles and 9 tips for quick relief

Bawaseer Treatment in Indoreइंदौर में बवासीर का इलाज

Dr. Pronab Haldar (B.A.M.S., MD, PhD — Ayurveda) has treated piles, fistula and fissure in Indore for 18+ years at Dr. Haldar's Piles Clinic, Capital Tower, Sapna Sangeeta Road. Patients also visit from Ujjain, Dewas, Dhar, Mhow, Khandwa and Khargone. Call +91 63720 62915 or WhatsApp +91 96912 41120.

Frequently Asked Questionsसवाल-जवाब

Bawaseer is called piles in English. The medical term is haemorrhoids (US spelling: hemorrhoids).

Khooni bawaseer means bleeding piles — usually internal haemorrhoids that cause bright red bleeding with stool.

No. Bawaseer is piles (swollen veins). Fistula (bhagandar) is an abnormal tunnel near the anus that discharges pus. They need different treatment.

Early piles usually settle with diet and medicines. Many grade 2–3 piles are treated with Ayurvedic Ksharkarma / Ksharsutra as a day-care procedure without major surgery. A doctor must examine you to decide.

Piles are usually not dangerous, but heavy bleeding can cause anaemia, and bleeding can also come from other conditions. Get examined once instead of self-treating for months.

This article is for general information and is not a substitute for a personal medical examination. Please consult a qualified doctor for diagnosis and treatment.
यह लेख सामान्य जानकारी के लिए है। सही निदान और इलाज के लिए डॉक्टर से परामर्श लें।
Dr. Pronab Haldar, Ayurvedic ano-rectal specialist, Indore
Medically reviewed by Dr. Pronab Haldar
B.A.M.S., MD (Ayurveda), PhD (Ayurveda) — Ayurvedic Ano-Rectal (Proctology) Specialist, Indore · 18+ years’ experience
🏆 Bhushan Puraskar Awardee · Excellence Award for Piles Care (2022)
Verify credentials & full profile →
For general information only; not a substitute for professional medical advice. Please consult Dr. Haldar for diagnosis and treatment.
💬 ☎
☎ Call Now💬 WhatsApp